s
 
您現在的位置: 潮汕網(潮汕人) >> 潮汕文化 >> 工夫茶道 >> 茶的文化 >> 正文
      ★★★||【字體:
工夫茶的注釋
作者:佚名    文章來源:網絡  點擊數:   更新時間:2012-8-20
分享載入中LOADING...
廣告載入中LOADING...

    (功夫茶)即工夫茶。清施鴻?!睹鱸蛹恰肥骸罷娜魘?,俗尚功夫茶?!暈湟男≈治小叵膏ň鎂??!?/P>

     把工夫茶定性為“廣東潮州地方品茶的一種風尚”,甚為精當,符合時下各界對工夫茶的理解。把工夫茶、功夫茶及其依據的文獻來源一并列出,也甚寬容公允。問題是,同一事物而有兩種名稱,在實際應用中,難免帶來一些混亂、麻煩。即如成立協會一類的團體或開起學術會來,會名或會議名該用“工夫茶”還是“功夫茶”呢?而且,普通話中“工”、“功”同音,怎么說都可以。潮州方言的“工“(讀如剛)與“功”(讀如攻),讀音截然不同, “工夫”與“功夫”的含義也不一樣。在工夫茶的家鄉卻連名都叫不準,這麻煩豈不更大?

    《現代漢語辭典》把“工夫”、“功夫”當成一詞,釋義為:時間;空閑時間;時候;本領、造詣,共四項,但又要讀者注意:前三項多作“工夫”,第四義項多作“功夫”。(既有差別,又要將二詞合而為一,如此處理是否恰當,此處姑且不論)但以上的釋義,卻難以涵蓋潮語的“工夫”一詞。比如說“某某人過工夫”,指的是對方為人處事十分精細、周到,這里的“工夫”就絕對不能用“功夫”。

    作為茶道,工夫茶含有器具精巧、方式方法精致、物料精絕、禮儀周全等物質與精神的多種因素,因此,以“功夫”指稱作為品種名的茶葉尚可,用來指稱茶道則難免以偏代全。更主要的是,命名一般都以初始名為準,俞蛟的《潮嘉風月記》是目前為學界公認的有關工夫茶的最早記錄,理宜以它作為命名的依據。(《辭源》(工夫茶)釋義的最末句為“也作‘功夫茶”’。這個“也作”,實已含有正、別名的意思)準此,本書從書名到內容,皆用“工夫茶”而不用“功夫茶”。

①以上各則均據吳覺農主編《中國地方志茶葉歷史資料選輯》。
②參見黃光武《工夫茶與工夫茶道》,載揭陽《潮學》總第四期,95.7。

 


廣告載入中 LOADING... 廣告載入中 LOADING...
廣告載入中 LOADING... 廣告載入中 LOADING...
潮汕網版權相關聲明:
① 本網歡迎各類媒體、出版社、影視公司等機構與本網進行長期的內容合作。聯系方式:[email protected]
② 在本網轉載其他媒體稿件是為傳播更多的信息,此類稿件不代表本網觀點。如果本網轉載的稿   件涉及您的版權、名益權等問題,請盡快與本網聯系,本網將依照國家相關法律法規盡快妥善處理。聯系方式:[email protected]
發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

文章轉載請注明來源于:潮汕網(潮汕人)

汕頭公交查詢載入中 LOADING...
新浪微博載入中 LOADING...

廣告載入中 LOADING...
廣告載入中 LOADING...
廣告載入中 LOADING...
廣告載入中 LOADING...
廣告載入中 LOADING...
新浪微博載入中 LOADING...
廣告載入中 LOADING...
Copyright © 2005-2011 双色球走势图怎么看 www.cdlqg.icu, All Rights Reserved
潮汕網(潮汕人)志愿工作室 QQ群:136744435
双色球走势图怎么看
投訴QQ:121903419
21点什么叫分牌 幸运飞艇选号技巧和心得 时时彩七码方法 百人斗龙虎现金 时时彩后二稳赚技巧 云南时时中三走势图 后一计划软件手机版本 老时时彩开奖走势图 七星彩手机版杳看开七星彩 时时彩包胆是怎么玩 大赢家比分直播 女篮亚洲杯三连胜 非凡炸金花要怎么下载 新疆时时app下载 七星彩最容易中奖方法 捕鱼达人hd下载